Milyen életet szeretnél 10 év múlva?
Álmodj nagyot, tervezd meg lépésről-lépésre és lépj a gázra.

Tudj meg a többet
Elérhetőségek
Budapest V. kerület
0630 207 3087

Személyes adatok

Fordító típusa

egyéni fordító

Motto / szlogen
Angol-Francia Tolmácsolás - A szavak erejével...
Bemutatkozás
http://www.angol-francia-tolmacs.info/

A Budapesti Gazdasági Fõiskola Külkereskedelmi Főiskolai karán szereztem alapképesítésemet. A tolmács szakma elméleti és gyakorlati mesterfogásait a Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME) Nemzetközi Tolmácsképzõ Intézetében sajátítottam el.

Szakképesítéseim: okleveles közgazdász, tõzsdei szakvizsga, társadalomtudományi és közgazdasági tolmács-szakfordító, Európai Uniós pályázatíró.

1995-ben, főiskolás koromban kezdtem tolmácsként praktizálni. 2000-2004 között hosszabb időt töltöttem külföldön, leghosszabb ideig angol nyelvterülten (Kanada, USA) és Franciaországban dolgoztam.

2004 óta szabadúszó tolmácsként állok ügyfeleim rendelkezésére, nyelvi nehézségeik hatékony megoldásában.Erõsségeim: konferenciatolmácsolás, konszekutív tolmácsolás, szakfordítás.

Nyelvek: angol-magyar, magyar-angol, magyar-francia, francia-magyar, angol-francia.

...a szavak erejével!
https://www.youtube.com/watch?v=Sci7f-64Yzg

https://www.youtube.com/watch?v=ksODSPM61Ko
Szakterületek
Legtöbbet az alábbi szakterületeken tolmácsoltam:

Közgazdaságtan Pénzügy Kereskedelem
Marketing Menedzsment Orvosi kongresszusok
Idegenforgalom Építõipar Gépipar
Szerszámipar Üvegipar Fémipar
Jármûipar Logisztika Minõségbiztosítás
Energetika

Tolmácsolást vállalok:

Üzleti megbeszéléseken Kiállításokon Céges képzéseken, tréningeken
Delegációk fogadásakor Konferenciákon Üzleti ebédek alkalmával
Elõadásokon Utazások során, családi rendezvényeken Szakmai fórumokon
Szolgáltatások
Szinkrontolmácsolás, Kísérő tolmácsolás,
Pódium tolmácsolás, Telefonos tolmácsolás
Minőségpolitika
http://www.felelosfordito.hu/
http://www.angol-francia-tolmacs.info/
Szakmai önéletrajz
Szinkrontolmácsolás

-Sikeresemények Kft - Tony Robbins UPW szeminárium
-INNOREG Közép-magyarországi Regionális Innovációs Ügynökség - Innovációs konferencia
-Magyar Tudományos Akadémia Mezőgazdasági Kutatóintézet - Innováció a mezőgazdasági kutatásban
-Magyar Információbrókerek Egyesülete – Konferencia a nyílt forrású információszerzésről
-National Achievers Congress – Pénzügyek, személyiségfejlesztés
-Végétal Biotec – Útépítés
-Európai Parlament - Szakbizottsági közmeghallhgatás
-Coca-Cola - Menedzsment konferencia
-Bayer HealthCare - Orvosi konferencia (érsebészet, kardiológia, radiológia)
-Észak-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség (Környezetvédelmi konferencia)
-Hungrana Kft. - Megnyitó ünnepség, sajtótájékoztató
-OPN-SiteTalk – Üzleti konferencia
-IBM - Sajtótájékoztató
-OECD - Zöld Növekedés Magyarország Konferencia
-Miskolci Nemzeti Színház - Európai Színházi Konvenció Közgyűlés
-Carl Zeiss Vision - optika, pénzügy, HR
-Magyar Asszonyok Érdekszövetsége – Élet és magzatvédelmi Konferecia
-Ramiris Europe Kft. - informatika
-Evonik - Ipari állattartás
-SCA Packaging, Konferencia a fenntartható csomagolástechnikáról
-GE Healthcare, Technológiai szimpózium
-Jezsuita Öregdiákok Európai Szövetsége – Európai konferencia
-Közép- és Kelet-Európai Regionális Környezetvédelmi Központ
-Renexpo Konferencia a megújuló energiákról
-Calyon Bank (Crédit Agricole Corporate and Investment Bank)
-Unicredit konferencia
-Nemzetközi Biogáz Konferencia
-Nemzetközi Gázkonferencia
-Central and Eastern European Refining and Petrochemicals Conference
-Provice Professional Services - menedzsment, pénzügy, marketing
-Magyar Szívsebészeti Társaság Kongresszusa
-Magyar Onkológusok Szövetsége Nemzetközi Kongresszus
-Energy Expo
-Védegylet, Nyári Egyetem
-Magyar Tudományos Akadémia, autonómia konferencia
-Magyar Tornász Szövetség
-Corinthia Hotels – üzleti konferenciák
-Direkt Marketing Szövetség – nemzetközi marketing konferenciák

Konszekutív tolmácsolás

-Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara - Innovációs konferencia
-Heves Megyei Kereskedelmi és Iparkamara - Autóipari beszállítói fórum
-Thomas and Betts Hungary - Minőségirányítási rendszerek
-QHSE-Systems - Minőségbiztosítás
-Ezüst Nekem Kft - Üzleti tárgyalás
-Wella - tréning
-HairCare Professionals - tréning
-Egri Járási Bíróság
-Heves Megyei Rendőrfőkapitányság
-Belron
-Carglass Hungary Kft.
-Királyné dr. Papp Júlia – közjegyző
-Rádi Pékség
-Akuna Hungary Kft.
-T-Com - SAP, Pénzügy, Könyvelés
-CEMEX Hungária Kft. -SAP, Logisztika
-Pannon Trade Ag - Üzleti tárgylások, mezőgazdaság, kereskedelem
-ISS Hungary - ERP, HR
-Honvédelmi Minisztérium - Rendezvény
-Ramada Aquaworld Hotel - Szállodaipar, menedzsment
-GE Healthcare - Orvosi tréningek
-Wildhorse Energy Kft - Bányászat, Energetika
-EDF - Felügyelőbizottsági Ülés
-Intercars - Autóipar, alkatrészkereskedelem
-Lavina Csoport - Autóipar, alkatrészkereskedelem
-Arteus Capital International - Pénzügy
-OST Alternative Energien - Energetika
-Európai Közúti Fuvarozók Szövetsége - Közgyűlés
-AgriaPipe Kft. - Mélyépítés
-GyeGép Kft.- Gépipar
-Crystal Pharma Kft.- Táplálékkiegészítők
-Zf-Lenksystem - Járműipar
-Agria-Glas/Szabótech Kft - Fémipar, Üvegipar
-Sony - Európai Beszerzési Konferenciák, Üzleti tárgyalások
-Saverglass - Üvegipar
-Saint-Gobain - Üvegipar
-Vetropack - Üvegipar
-Videoton -Elektronika
-Heves Megyei Önkormányzat - Külföldi delegációk fogadása
-Heves Megyei Közigazgatási Hivatal -Külföldi delegációk fogadása
-Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság - Nemzetközi szakértői tárgyalások

Pódiumtolmácsolás

-Magyar Parkolási Szövetség – Parkolás-fejlesztési és mobilitási konferencia
-OPN-SiteTalk - Üzleti rendezvény
-Swiss Halley - Üzleti rendezvény
-P&G Prestige - Vállalati tréning
-Jura - Üzleti rendezvény
-Kávé Profi Kft. - Üzleti rendezvény
-Nemzetközi Katonazenekari Fesztivál - Megnyitó ünnepség
-Magyar Asszonyok Érdekszövetsége - Konferencia a női egyenjogúságról
-Európai Információs Pont - Nemzetközi LEADER konferencia
-HungaroFest Nonprofit Kft. - Konferncia a kulturális turizmusról
-Magyar Onkológusok Szövetsége -Nemzetközi Konferencia
-Provice Professional Services - Menedzsment tréningek

Fordítás

Nestlé, Samsung, Kia Motors, Auchan Magyarország Kft, OMD Hungary, Honvédelmi Minisztérium, Heves Megyei Levéltár, Heves Megyei Önkormányzat, Heves Megyei Közigazgatási Hivatal, Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság, ÁNTSZ Észak-Magyarországi Regionális Intézete, Pharmacenter Hungary Kft., OFFI, Turris Babel Kft, Business Team Translations, Reflex Fordítóiroda, Egri TV, Szabótech Kft., Pharma Crystal Kft.
Gyakorlat
Több mint tíz év
Árak
Óránként: 6000-12,000 Ft
Mennyiségi kedvezményt szívesen adok.
Az árképzésben mindig rugalmas vagyok.
Fordítói szakképesítés
Számlaképes

Nyelvek

Munkanyelvek

Kapcsolat

Cím
Budapest V. kerület
Telefonszám
0630 207 3087
Weboldal, blog címe